看上去时尚有哪些译法，你们两个看上去都很时髦汉语译英语两种译法啊

来源：整理时间：2023-03-17 02:10:55 编辑：时尚百科手机版

1，你们两个看上去都很时髦汉语译英语两种译法啊

You two look very stylish.You two look very fashionable.

you two both look very fashion

你们两个看上去都很时髦汉语译英语两种译法啊

2，哪个翻译更好些请说明原因

第二种更加符合口语习惯适合日常表达个人比较喜欢第二种看起来比较分明一些第一种更加书面语适合写科普文

特点与优势 ?2.4ghz无线射频- 提供可靠的无线接收器和鼠标之间的数据传输高inputing体验质量 ?纳米设计的无线接收器与可存储- 最小的纳米接收器可存储在鼠标方便周游 ?传感器/光标速度切换设计-800之间，1600 dpi的切换。宽屏幕笔记本电脑的理想和不同的应用软件 ?万维网netvigation控制按钮 -一触摸到前进，后退网页之间 ?三个层次的省电-1）低功耗发动机;2）睡眠模式省电功能; 3）硬件/ off开关 ?便携袋包装内包含 ?超迷你无线接收器，可存储在鼠标的身体 ?体积小巧，时尚的设计黑色涂层 ?四个接触点，减少阻力，确保良好的控制和处理 ?工作完全为右手或左手用户

哪个翻译更好些请说明原因

3，耐克鞋上有AIR是什么意思

耐克型上的aIr是耐克鞋的一种型号，这种型号的鞋穿起来非常的轻便，就像在空气里漫步一样。

耐克鞋上的air 标志是表明该产品内配置有耐克公司的当家减震科技，也就是特殊气体，以特殊气压制成的气垫，一般只标有air 标志的耐克鞋都是配置着air sole 气垫，这种气垫是耐克的早期气垫，舒适性一般，但应付日常的休闲舒适的需求绝对绰绰有余，这种气垫一般在air force 系列中较为常见。扩展资料：NIKE鞋总体来讲比LINING 鞋从穿着的舒适度，抗疲劳性，耐磨性都好。但价位高得多。并且在中国出售的NIKE鞋均在中国生产，返销美国。美国本土并不生产NEKE鞋。在信誉较好的商场和专买店一般是真货，NIKE鞋都是统一售价，统一折扣，不存在各商场价位不同一的情况，如果同一货号的鞋，在不同商场的价位不同，则有可能是假货。参考资料：耐克运动鞋_百度百科

air是空气的意思一般带有这个标示的都是带有气垫的鞋但绝不是这就表示这个就是AF1了所谓AF指的是AIR Force 一般Force都有内制气垫所以Force前要加AIR 而你说的AF1指的是AIR Force1系列一般在鞋带前都有82字样的标牌代表82年 Force1在07年大量推出也就是所谓的25周年了（82年-07年正好25年） Force系列的鞋其实分几种大体是四种： Force1（也就是AF1）是25周年系列在鞋带前都有82字样的标牌一般都是内置气垫表面看不见（谁知道放没放）鞋样复古是现在nike最主流的球鞋之一（但不可以穿它打篮球只是街头时尚球鞋而已） force 25系列：篮球鞋板鞋都有（可以打篮球穿）部分鞋款可见气垫（注意他在鞋带前也有标牌但绝不是82字样） force 90系列：篮球鞋气垫可见（打篮球穿） force other系列（other是其他的意思）部分款式是篮球鞋气垫部分款式可见 court force系列（court不知道NIKE怎么个翻译法）鞋类很杂容易和force other系列混淆。 force 25系列 force other系列 court force系列很容易混淆但force 25系列鞋带前有标牌可分出 force other系列和court force系列部分鞋款很难分出，court force唯一的好分特点是很爱出高腰和半高腰的反毛皮鞋款

耐克鞋上有AIR是什么意思