时尚服装网页翻译软件哪个好，谁有专业的服装翻译软件

来源：整理时间：2023-02-04 23:42:00 编辑：时尚百科手机版

1，谁有专业的服装翻译软件

软件翻译的都不太好吧很多都是词对词翻译的

谁有专业的服装翻译软件

2，求服装英语在线翻译的网站

http://www.hao123.com/ss/fy.htm

求服装英语在线翻译的网站

3，服装英语翻译软件哪个最好

这个应该可以吧！ http://translate.google.com/translate_t?sl=zh-CN&tl=en

服装统称，正式，书面用法：garment， apparel 日常，口语用法：clothing

服装英语翻译软件哪个最好

4，服装英语在线翻译

例如: 蝶形领结，窄管牛仔裤(锥形仔裤)，硬衬布裙子，衬裙这些服装将会是永久的风格，但它们只能在成为主流着装趋势的时候才能被称作时尚。这个绝对不是机翻的！是我自己翻译的。(上面有几楼都是用机器翻译的啊不厚道- -)P.S. crinoline skirts硬衬布裙子，指的是那种用衬架支起来的很硬很大的裙子。

5，服装专业术语翻译软件

测量顶部高点肩前焊缝中心回体长度对面（前）在前5“在hps在5回“低于hps胸围1”该袖窿（1 / 2）腰15”从hps（1 / 2）扫描（1 / 2）套筒长度短套筒开口（1 / 2）长套筒开启（1 / 2）袖窿深度曲线1袖窿下文本上下文及输入点图书标引颈宽缘前颈边缘到边缘后向上边缘领宽口袋宽度袋长

P01 Waistband Height P02 Waistband Circ along Top Edge P03 Waist: Circ @ 1 1/2 "From Top Edge Waist" P04b High Hip ( 31/2")From Top of Waist P08b Low Hip: ( 71/2") From Top of Waist P10 Front Rise fr top edge P11 Back Rise fr top edge P12 Thigh @ 1" below crotch P13 Knee: 13" blw crotch P15 Leg Opening (regular) P17 Outseam From Top of Waist P18 Inseam P19 Front Fly Length- NYLON P19a Zipper Length- NYLON

雪人翻译软件（CAT）——简单、快捷、实用，含有多种专业术语！还有免费版下载使用，下载地址请登录我的空间浏览！

6，有没有专门翻译服装英语的软件

没有这样的软件。 http://www.google.cn/language_tools?hl=zh-CN这个网站可以为你提供比较初级的翻译。建议你掌握相关的单词。以下为部分服装英语词汇。做外贸服装不得不懂的词汇服装辅料 GARMENTS ACCESSORIES 树脂扣 POLYESTER BUTTON 按扣 SNAP BUTTON 金属扣 METAL BUTTON 绳扣 STOPPER 吊锺 BELL 吾眼 EYELET 织带 WOVEN TAPE 弹力绳 ELASTIC STRING 魔术贴 MAGIC TAPE 松紧带 ELASTIC 反光织带 REFLECT WOVEN TAPE 商标 MAIN LABEL 吊牌 HANG TAG 价格牌 PRICE TAG 侧标 SIDE SEAM LABEL 撞钉 RIVET 洗涤说明 CARE LABEL 服装成品通常是经过洗水处理过的，可以起到定型固色的效果，牛仔的洗水更是种类繁多，介绍一些常见的洗水方法：普洗 GARMENT WASH 酵洗 ENZYME WASH 复染洗水 OVERDYED WASH （使牛仔面料达到怀旧色的效果）石磨洗 STONE WASH 漂洗 BLEACH WASH 其实最主要最常见的面料分两大类，1针织knitting （如T-SHIRT的面料）；2梭织TATTING（裤子常用的纱卡、帆布、牛仔）,其中梭织又可分为纱卡 TWILL （纹路向左斜），卡其 KHAKI （纹路向右斜）。

有道...免费贩...不过电脑翻译总没有人翻译的好的..电脑翻译出来的是很中国式的..

没有，目前好多网站都在开发但是还没找到

7，外贸服装求翻译急跪求翻译软件

楼上echoch说出大概了，就其翻译，我修改&补充下：知悉选择样今天可准备好。另外,我同时要求TORRID把他们在第一次FCR评语中提及到的参考办(粉红色样)寄给我们，这样，我们就可以清晰地比较你们的样办和买家的参考办的不同之处.预计我们可以在明天收到客人那件粉红色的参考样办。（PS：我之前做过TORRID的单，好像客人对尺寸要求比较严点，其他的还好。FCR样，实际上也是客人看厂家首次能否做出符合要求的FITTING+ 款式成品的办，然后就是正式的FIT/PP办，宽松的时候，可能两次办，PP办approved后, 就可以开裁了）买家回查了你们第一次的FCR样,实际上是因为你们的FCR样蕾丝的弹力不足（如果用的是无弹力的蕾丝，可以理解为蕾丝的延伸性）。请见以下客评论，并请安排多一件选择样以便改进了这个问题（蕾丝弹力不足）我们可以就这些确认(意见)在这个早晨进行讨论.客评内容如下：客人TORRID重新看了黑色的FCR样品,发现其遗漏了要求工厂跟回粉红色样品的评语。客人粉红色参考样的蕾丝有一定的弹力（延伸性），可以很好平伏地缝合在主身上。而你们工厂的FCR样的蕾丝没有弹力（延伸性），造成前夹圈和蕾丝间有拱起的间隙.因为这个问题，客人需在左右幅的前夹圈各增一个褶，折入1/2“，以将蕾丝平伏于主身。另外，你们第一次FCR样前后领口/夹圈/肩带缝合处的车线过紧，要调整车线的松紧度，且不要车得太过入主身（如果客人没提及纸样问题，这里便是线车得过入主身，如果说纸样有问题，这里就是样片型状修得太陡或太弯，太入主身）。请修正后提供第二次FCR样供最终确认.

大致翻译如下,可能翻得不是很完美,至少可以看个大概了,哈哈哈.....注意到今天有选择性的样品可以准备好.另外,我同时要求TORRID把他们的参考样(粉红色样),在第一次FCR样提及到.这样我们可以清晰地比较你们的样品和买家的参考样.我们可以在明天收到(样品)买家再次看了你们第一次的FCR样品,实际的原因是没有足够的时间 FM 你们的FCT样品请看以下的评论,并请安排更多些的改进了这些问题的(样品)我们可以就这些确认(意见)在这个早晨进行讨论.我们重新看了黑色的FCR样品,我们疏忽了对粉红色样品的评论我们的粉红色的参考样在身体部位有漂亮的蕾丝延伸你们的FCR样品没有蕾丝延伸,所以造成前袖孔和蕾丝间有间隙;我们需要增加一个DART(1/2英寸 INTAKE)到前袖笼的蕾丝上来消除间距和让它在身体部分平整同时在前后领口/袖笼/肩胛缝合部位的缝纫的针脚太紧造成的折绉可以缓解(线缝合针脚太紧并且身体部位剪裁留边太窄)请修改后提供第二次FCR样品供最终确认.

楼上的说的差不多了但翻译软件没用的